KUŞADASI'NIN OSMANLI DÖNEMİ TAPUSU

SULTAN II. OSMAN  HANIN ÖKÜZ MEHMET PAŞA’NIN YAPTIRDIĞI BİNALARIN DARÜSSADE  AĞASI SÜLEYMAN AĞA’YA VERDİĞİNİ GÖSTEREN  MÜLKNAME

Yeryüzünü kaplayan yüce padişaha ait  nişan ve Allah’ın yardımıyla yeryüzünü hamiyeti altına alan tuğra ve düzen koruyucusu, iyilikleri oluşturanın hükmü (padişahın) şudur :

1. Yüce yolları kaldıran ve yüce Allah için yardımcı olan 

2. Yüce lütfundan nimetleri budur

3. Halen Darüssade ağası makamında bulunan, Haremeyn-i Şerif (Mekke ve Medine)  Vakıflarının nazırı, padişahın yararlarını çoğaltan, unvan koyan, yakınlarda olanların ve halkın arasında iftihar yüzünü gösteren, yeryüzüne izzet ve şan koyan padişahların gücüyle yapan

4. Devletin yardımcısı, sultanın takdirine mazhar olmuş ulu melik Süleyman Ağa’nın yüceliği çok olsun. Allah onların gelecekte kabirlerini de nurlandırsın. Babüssade kapısından divana geldiğinde Harem’deki mutluluğu daim olsun. 

5. Süleyman ağa sadakat ve liyakat ile her şekilde hizmetinde özen gösteren sadık bir kuldur. Daha önce vezir-i azam (başbakan) lık yapmış

6. Halep eyaletinde mutasarrıf (sancak beyi) iken vefat eden vezir Mehmet paşa İne kazasında bulunan Kuşadası olarak bilinen mahalde (yerde)  cennetmekân Sultan Ahmet han tarafından kendisine temlik edilen (geçimlik olarak verilen) 

7. Kuşadası’nda kale, han, bazı dükkânlar ve gelir getirici yerler yaptırmıştır. Kuşadası’ndaki bahsedilen yerler ile o bölgede kendi parası ile yaptırdığı diğer han, dükkânlar ve gelir getiren tüm mülklere vefat eylediğinden padişah adına devlet hazinesine kayıt edilmek için el konulmuştu. Vezir Mehmet Paşa’nın tarafımızdan tespit edilen hizmetleri ve gayretleri

8. Neticesinde bir kıta padişah fermanı (mülknâme) ile adı geçen Darüssade (harem) ağası olan Süleyman Ağa’ya yukarıda belirtilen merhum vezir Mehmet Paşa’nın temlik ve inşa yoluyla bıraktığı kale, han, dükkânlar ve gelir getirici diğer mülklerin tamamı bu ağaya temlik ve ihsan olarak verilmiştir. Sonradan şunların yapılmasını isterim; bundan sonra Kuşadası’nda merhum vezir Mehmet Paşanın inşa eylediği

9. Kale, han, dükkanlar ve diğer gelir getirici mülkler, Kuşadası sınırları içinde ve dışında vergiye tabi olan Balat, Çanlı ve Ayasuluk iskelelerinde alınan resim vergisi de dahil tüm gümrük gelirlerini  de Süleyman Ağa tarafından toplanması hakkı da verilmiştir. 

10. Devamlı olarak bu vergilerin toplanma ve harcama hakkı varislerine de verilsin. Süleyman ağa bunları vakfetsin. Bu konuda ulu vezirler, beylerbeyiler ve hürmet sahibi amirler

11. Valiler, hakimler, namlı kadılar, defterdarlar ve  hiçbir kişi Süleyman ağaya temlik, hizmet, vakıf konularına karışmasın, işlerini bozmasın, güçlük çıkarmasın, her ne şekilde olursa olsun engel olmasınlar. Her kim Süleyman ağaya zorluk çıkarırsa  

12. Allah katında suç işleyenler olarak yargılansın ve cezalandırılsın. Bundan sonra böyle şeylere yeltenenler olmasın. Allah en iyi bilendir, her şeyi işitendir ve yapılan tüm kötülükleri görendir. Süleyman Ağa’ya yardım edenler Allah katında  sevap işleyenlere dahil olsunlar. Şöyle bilinsin: Yüce devletime ve adaletime itimat etsinler

13. 1-10 Rebiü’l Ahir sene hicri 1031 / 13-22  Şubat-Mart 1622

Kaynakça : Belge sahibi :  TSMA  E-7897  Doç. Dr. Cengiz FEDAKAR. Transkripsiyon: Doç. Dr. Musa GÜMÜŞ. Sadeleştiren : Erhan YILMAZ